English Version
For your convenience you may translate to English and most languages using the available Google translator.
Yo tuve la dicha de nacer luego que ya había ocurrido la última muerte por viruela en EU. Sin embargo, recuerdo claramente cuando en Puerto Rico todavía se vacunaba regularmente y uno veía esa cicatriz algo deprimida en el brazo, mas grande que las de la varicela. Pero la viruela ha estado con los humanos por varios miles de años y ha causado muchas más muertes que epidemias recientes como el SIDA. Probablemente fue el arma más poderosa que trajeron los conquistadores europeos a las Américas y con la cual barrieron gran parte de la población indígena, que no tenía defensa inmunológica.
La viruela es, desgraciadamente, una de esas potenciales armas bioterroristas pues se riega facilmente y tiene una mortalidad de un treinta porciento. Es reconfortante saber que la FDA haya aprobado un medicamento llamado tecovirimat (TPOXX, SIGA Technologies), en caso de una nueva epidemia o pandemia. Puedes leer más sobre la viruela, su historia nefasta y los orígenes de como se desarrolla el proceso de vacunar accediendo AQUÍ.
