English Version
For your convenience you may translate to English and most languages using the available Google translator.
En esta época de verano, que los puertorriqueños salimos más a menudo a resorts, ferias y otros lugares de vacaciones donde, como parte de las atracciones se ofrecen tatuajes temporales de henna negra. Muchas veces se les ofrecen a los niños, pues su aplicación es indolora. La henna es un pigmento natural obtenido de la planta «Lawsonia inermis», nativa de algunas regiones de África, Asia y Australia. Se ha utilizado desde hace siglos de manera decorativa en países musulmanes e hindúes y en festivales o celebraciones culturales.
La henna natural, que no suele producir alergias, produce en la piel un color rojizo castaño que no suele durar más de tres o cuatro días. La henna negra, por el contrario, produce un color mucho más oscuro y su duración sobre la piel es de más de una semana. Este alegado beneficio de deriva de la adulteración ilegal y no regulada con PPD o p-fenilendiamina, que es la substancia principal que contienen la mayoría de los tintes de cabello.
La diferencia es que dichos tintes están regulados en la concentración de PPD y se degrada con el uso de peróxido. Es decir, no se queda aplicado sobre el cuero cabelludo como ocurre con un tatuaje de henna negra. Si una persona desarrolla una alergia de contacto al PPD, como le ocurrió a esta persona de la foto en una vacación, no solo se le daña la misma pero, especialmente en el caso de las mujeres, esa alergia adquirida al PPD evitará en el futuro el uso de cualquier tinte de pelo que contenga PPD (léase la inmensa mayoría), algo que de seguro no será de su agrado.
Los síntomas de una alergia de contacto pueden tardar varios días en aparecer y pueden fluctuar desde áreas rojizas y pruriginosas hasta formación de ampollas con riesgo residual de manchas, descoloración o hasta cicatrización.
Las Asociaciones de Pediatría y el FDA han llamado la atención sobre los riesgos de estos tatuajes de henna negra pues sabrán que estos tatuajes no están regulados y se desconoce la composición exacta de cada preparado individual que se obtiene en el mercado negro. Todos esto pone a riesgo innecesario a incluso menores, a los cuales no se le advierten las potenciales consecuencias de este tipo de tatuaje... a veces, no tan temporal. Puedes leer la postura oficial de la FDA accediendo AQUÍ.
Si por el contrario estás considerando un tatuaje permanente, no lo hagas antes de leer mi artículo: «Antes de tatuarte...piénsalo bien!».
Investigadores
de la Universidad de Heidelberg, en Alemania reportaron en la revista JAMA Dermatology un caso de un paciente, en el cual una
lesión pigmentada en el medio de un tatuaje resultó ser un melanoma maligno que no había sido detectado. El paciente decidió quitarse el tatuaje por otras razones y ahí se detectó el tumor. Hay al menos 17 casos de
melanoma ocurriendo en áreas donde hay un tatuaje en la literatura médica.
No es que el tatuaje provoque el
melanoma sino que cuando un tatuaje es
de tinta oscura, opaca o interfiere con el diagnóstico temprano de un melanoma.
Los melanomas son tumores cancerosos de la piel que pueden resultar peligrosos, pues se pueden extender o
metastatizar a otros órganos más allá de la piel y en muchos casos,
provocar la muerte, en casos avanzados. Su color suele ser oscuro y en los sitios donde hay
pigmento oscuro en un tatuaje podría fácilmente confundirse o camuflarse y no poder
ser reconocido a tiempo.
Los melanomas pueden ocurrir donde hay un lunar
previo o pueden simplemente ocurrir directamente sin que haya ninguna
lesión pigmentada de nacimiento. La recomendación general es no hacer un tatuaje
donde ya existe un lunar. Sin embargo, aún eso no
necesariamente evita que pueda ocurrir un melanoma donde ya está hecho un tatuaje y que este a su vez evite que se pueda reconocer con prontitud el tumor.
¿Sabes cuál es la diferencia entre el amor y un tatuaje? En que el tatuaje es para siempre. Bueno, por lo menos dura más y es más difícil de borrar que el amor que muchas parejas se juran hoy en día.
Hace un tiempo tuve una pareja de pacientes, la cual cada una se tatuó el nombre de la otra en letras grandes en pleno antebrazo. ¿Muy bonito y muy tierno, no? Esperemos que Dios les bendiga siempre su unión, pues no es tan fácil conseguir otra pareja con el mismo nombre. Les recuerdo que el cantante Marc Anthony
llegó también a grabarse el nombre de Jennifer López en su muñeca, de quien
terminó divorciándose.
Muchos tatuajes se hacen en momentos de borracheras, depresión, euforia y entonces, no se piensa con la razón. A veces tatuamos kanjis orientales que creemos saber lo que significan y a veces no son lo que creíamos o tienen más de un significado. O tal vez escogemos temas desagradables o conflictivos que más tarde, en un ámbito profesional, resultan vergonzosos o de mal gusto. Recuerda que con los años, los molleros se pierden y tal vez aquella bailarina exótica luce como un globo desinflado.
Esta mano, acabada de hacer durante unas Fiestas de San Sebastián, tuvo un feliz desenlace y como todo tatuaje temporero, luego de una semana, escasamente se veía. Como ella, muchas personas optan por un breve cambio de apariencia, especialmente durante viajes, ferias u otros eventos.
Esta técnica de tatuaje temporero, que se ha usado por siglos en India y en otros lugares para teñir, no solo piel y cabello, sino cuero, lana y otros, está hecha a base de henna (pronunciado Jena), o en buen castellano: alheña o arjeña.
El riesgo del PPD
El problema es que estas tintas se están mezclando con otros ingredientes sintéticos como el Para-Phenylene
Diamine o PPD, que es el ingrediente principal de los tintes
permanentes de cabello, para hacer los tatuajes más negros y duraderos.
Esta substancia no está aprobada para uso directo en la piel, ya que es un alérgeno conocido y relativamente frecuente. Por ende, aquellos(as) que ya están sensibilizados por teñidas previas de cabello, pueden tener reacciones intensas de alergia de contacto, pocas horas luego de aplicado.
